論文標題只有寥寥數字,但卻是論文最核心的要素。 要用最恰當簡明的詞語搭配反映論文最重要的內容。
標題是期刊編輯、審稿人和讀者看到的第一個信息; 結構拙劣的標題可能不會吸引讀者繼續閱讀。 標題對于文獻檢索也很重要;優秀、有效的標題不僅能引起讀者強烈的興趣,緊扣和準確表達論文的內容,還能反映作者研究的范圍、方向和深度,同時還為文章提供了索引和關鍵詞的重要信息,結構合理的標題將使搜索相關主題的研究人員更容易搜索到,從而發現與你主題相關的論文。
在這篇文章中,國際科學編輯ISE帶大家來看一些作者撰寫標題時常出現的一些問題。本文還研究了科學論文中使用的不同風格類型的標題ーー例如,提出問題、陳述結果或設置懸念,并一一探討它們的利弊。
一、論文標題怎么寫
1.偏頗現象
1.1 大標題(文題)
(1)多余的“研究”字樣。一是題首多“研究”字樣,不簡潔,可刪去,比如,“研究一種制取酒精的新方法”;二是題尾多“研究”或“的研究”字樣,實似贅語或有拔高或擴大文題深度或范圍之嫌,可刪去,比如,“袋式除塵器運行工況的分析研究”,最好刪去“研究”字樣;再比如,筆者曾審讀加工過的“新民地區調整井固井技術研究”一文,全文僅3頁,其中參考文獻6篇,含中、英文摘要,共5000余字,其信息量明顯不大或不足,確實感到刪掉“研究”字樣為佳。還有,“纖維水泥增強增韌實驗研究”一文,其文題可改為“纖維水泥增強增韌實驗”。如此等等。
筆者曾以三大學科“中文核心期刊”高校學報論文(共864篇)為研究對象,在承擔黑龍江省出版理論專項課題研究中,隨機抽樣調查了“…的研究”或“研究”字樣的表述形式。調查發現,有60家學報(約占被調查學報總數的42%,共有144家)其論文大標題中較多地出現“…的研究”或“研究”字樣,并呈“泛化”趨勢。假設事物存在就合理,但當您冷靜思考之,再著眼于語言表達的美學視角,你就會感到“…的研究”或“研究”字樣的表達,欠科學,因為去掉“研究”字樣,表意清晰且簡潔可讀。
當下,“研究”字樣似乎正充當擬定科技論文標題的“萬能”詞匯。您不妨“游戲”一下,當您將所有尚不帶后綴的“…的研究”或“研究”字樣的科技論文標題均加后綴“…的研究”或“研究”字樣以后,你會發現,幾乎同樣可以讀得通,但若去之,也讀得通。此外,有的作者認為擬題時加“研究”字樣,能更明晰或強調其屬性或深度,其實,大可不必,因為任何文章均是“研究”所得,贅言不美,少添一足才為佳。由此看來,標題中出現“…的研究”或“研究”字樣似乎多余,實似贅語。因此,“研究”字樣是可以規避或“拋棄”的。
(2)累贅的“關于…的研究,關于…的調查,關于…的探討,關于…的報告”等字樣。不難看到,標題中,加上諸如“關于…的研究,關于…的調查,關于…的探討,關于…的報告”等字樣后,標題過長,羅嗦,不簡潔。比如,“關于林業經濟結構理論和現實問題的分析和探討”文題,其中“分析”與“探討”也義近,更顯羅嗦,可改為“有關林業經濟結構理論和現實問題”,則短小精悍,簡潔明快之效立現。
(3)不當的“…學,…論,…系統,…規律,…機理”等字樣。編輯實踐和理論研究中,經常發現諸如“…學,…論,…系統,…規律,…機理”等文稿。從內容上看,包括以“…研究”或“研究”字樣擬題的諸如此類文章大多“言過其實”,其題名具有夸大性。一般來講,洋洋萬言的著作或學術報告,用之作書名或題名,才得體;而少于萬言或信息量不足而僅有幾千字的文章,就有用之“失當”之嫌。因此,論文信息量不足,又沒太弄清“機理”或“規律”時,最好刪掉或規避之較妥當。表達留有余地,其實是一種客觀美。
(4)濫用虛詞或虛詞位置不當或堆砌實詞或漏掉實詞。編輯實踐和理論研究中發現,濫用虛詞或虛詞位置不當或堆砌實詞或漏掉實詞,致使整個標題缺乏連貫性。比如,“賀蘭山區氣候若干問題”文題,缺助詞“的”,語滯,不流暢?!瓣P于GPS衛星的軌道分析”文題,宜去掉“關于”字樣,并且“的”字樣位置也不當,可改為“GPS衛星軌道的分析”,則語氣通暢,讀來順口,體現語言順暢之美。
二、論文標題常見問題
一、標題
一般分為主標題、副標題、分標題幾種(下文標題如無說明均指主標題)。
主標題:主標題是文章全部內容的體現。應該能夠以簡潔醒目的方式正確總結文章的內容。
副標題:副標題用于補充和強調主標題,如研究范圍的定義、論文的重點和研究路徑。
分標題:分標題的主要目的是清楚地顯示文章的層次結構。分標題設置應具備清晰的層次,也就是說,下級標題應該從屬于上級標題。
三、標題常見的問題及處理
1、標題“跨界”,不合規范
一類文章都有相應的規則和規范,或者有特定的辨體詞。
反例來說,有一篇文章,標題是“XX離我們有多遠?”,或者,是更常見的一些看起來像報告和政論的題目,例如“認真實施學評教,努力提高教學質量”、“貫徹十七大精神,構建我國文化安全機制”等。
論文寫作支持創新,但文章標題應該“得體”,而不是突破邊界。
2、標題過大或過小,名不副實
有些論文的標題很寬泛,但內容只談論特定的領域或方面,或者用不到萬字來描述一個大主題。比如“論知識產權保護的理論與實踐”,這個題目對于一篇論文來說太大了,更適合作為著作的標題。
有些標題則太小,無法覆蓋內容。比如“廣東珠海LNG項目市場分析與預測——中國海上LNG項目市場發展分析”,此本文分標題為:1.廣東珠海LNG項目市場分析與預測;2.中國陸上LNG項目市場發展戰略分析,即正文兩部分分別為主標題和副標題。這種安排是不正確的。
主標題應該引導整個正文,副標題應該是對主標題的描述或補充,而不是平行關系。
3、標題含混,主題不夠鮮明
標題應該簡潔,能夠清楚地顯示內容要點。一般來說,主標題不應超過12個字??梢蕴砑痈睒祟}作為補充,以闡明標題的主題并補充信息。
例如,有一篇標題為“美國海嘯受災國家救援新聞:從批判的視角”的論文,其摘要則是:“文章選取一則美國救援海嘯受災國家的新聞,運用Fairclough的語篇分析方法及功能語言學的有關理論,從批評性視角對語篇進行了文本描述、文本闡釋、文本說明,揭示了意識形態對語言的影響。”
依據摘要可以發現標題含糊不清,主題不明確。對其來說,將主題詞升華到一定程度,并把副標題用于具體定義,則更為合適。
4、標題與內文小標題相重合,不能統領全文