一、學術論文如何潤色
1.對論文摘要進行潤色
寫好摘要需要注意:你是否能將自己想表達的內容用關鍵詞按照順序進行串聯,而這個串聯方程式里是否包含研究背景或意義、研究方法、研究過程、研究結果等內容。
切記論文摘要字數不可過長,一般需要控制在300-500個字符范圍內,所以在語言的表達上一定要精練。
2.對語言文字進行潤色
其實論文的潤色與修改最關鍵的地方就是對語言文字的修改。最基本的要求就是一定不要出現錯別字,此次語言的表達上一定要流暢,注意不要廢話太多。3.對研究內容進行潤色
論文完成后需要進一步補充,特別是當有新的實驗成果是一定要補充進去。當閱讀了更多的文獻有了新的想法時,也要及時的補充進去。
4.注意論文基本框架
對于科研人士的論文寫作一般都會有固定的框架結構,在對論文進行潤色時,要注意原有的框架結構是否合理,里面采用的內容是否充分且全面。
5.放置一段時間再進行論文潤色
寫完論文初稿后可以先放置一段時間,在這個期間可以查閱文獻資料,等有了一定的積累再回過頭去看之前的論文初稿,肯定會有一些新的想法和思路,可以把這些想法和思路填充進論文再進行優化。
1.校正語言
主要是檢查語法是否有錯誤,語言表達是否清晰,是否有中式英語表達,詞匯拼寫是否正確這類問題。這是潤色最基本的工作。
一般都會選擇老外來進行潤色。因為如果潤色的人員不是以英語為母語,往往會出現很多細節方面的問題,比如像介詞、冠詞這些小的詞匯使用出錯,或者時態的用法出錯,從而導致研究過程的時間順序闡述出錯等。
2.統一風格
學術論文的風格是嚴謹、客觀、簡潔。通篇文章應該是統一用陳述的語氣,公正地闡述論點論據。用詞和句式的選擇,都要符合學術論文的表達規范。行文流暢,全文結構、圖表格式等需要保持一致。
3.理清科學邏輯
學術論文的上下文之間有很強的邏輯,從引言到研究方法、研究結果、結論,都是環環相扣。如果文章條理不清,基本不會過審。
專業的潤色專家也會幫助指出文章中存在的一些問題,提供修改建議。
所以在選擇潤色機構的時候也要擦亮眼睛,首先確認是否是英語母語者來潤色,確保不要出現語言上的錯誤。然后再了解一下編輯的從業資歷,肯定是潤色的經驗越豐富越好。
市面上有很多潤色機構,像我之前就知道的有意得輯、艾德思,最近了解的一個科研網站medpeer也在做潤色,都可以比照著看一下。不過肯定都是要收費的,想保住錢包還是想提高中稿率,就看你的選擇了。