簡要介紹了編輯加工的主要內容,提出幾種提高科技期刊編輯加工的效率的方法,包括讓作者參與、利用數字化技術進行輔助、善于總結歸納、不過度加工等。本文探討的方法實用、有效,可以顯著提高科技期刊編輯加工效率。編輯加工是期刊稿件錄用之后的第一道工序,其目的是修改稿件的格式和內容,使之規范化、標準化、準確化,為接下來的一校做準備。對于如何做好科技期刊編輯加工的討論已經有很多,但鮮有關于提高編輯加工效率的研究。
本文首先簡單介紹了科技期刊編輯加工需要完成的工作,然后在前人研究的基礎上,結合多年的工作經驗,介紹幾種提高編輯加工效率的方法。
1編輯加工的主要內容
編輯加工需要對稿件的政治性、學術性、規范性、邏輯性等方面進行考察和修改,要做到消滅錯誤、統一標準、規范表達、查實資料等。本文從兩個方面簡要介紹科技期刊編輯加工需要具體完成的工作。
1.1修改稿件格式和形式
1)對稿件的編排格式、拼音、數字、字母、標點符號、參考文獻等寫法進行標準化,主要參照各種國家標準,包括期刊編排格式GB/T3179-2009、漢語拼音正詞法基本規則GB/T16159-2012、出版物上數字用法的規定GB/T15835-2011、量和單位GB3100-3102-1993、標點符號用法GB/T15834-2011、信息與文獻參考文獻著錄規則GB/T7714-2015等;
2)檢查稿件中詞語前后寫法是否一致,包括人名、地名、物理量及單位、專業詞匯等;
3)檢查各級標題是否按照順序排列,圖表名和公式是否按順序命名,順序編碼制的參考文獻是否按照順序引用,著者-出版年制的作者姓名、出版年是否與后文文獻一致;
4)檢查字體和字號是否符合要求;
5)檢查單位地址和郵編、作者簡介、基金項目、圖表名信息、英文摘要等是否齊全。
1.2修改稿件內容
1)考察稿件摘要、圖表內容、結果、結論是否一致,論據和數據是否能支撐論點;
2)考察語句是否順暢、簡潔,語法是否正確,前后文是否有邏輯性,結構與層次是否清晰,改正稿件錯別字;
3)考察稿件的專業知識、實驗數據是否存在明顯錯誤或不合常理之處;
4)檢查稿件中是否有涉密內容,或者其他敏感問題,如地圖中國界線的繪制是否正確。
2提高編輯加工效率的幾種方法
隨著我國科技力量的增強,各期刊來稿量也是逐年增加,但科技期刊編輯部普遍存在人員配置不足的問題,所以必須要想辦法提高工作效率。隨著計算機的普及和信息時代的到來,新的編校技術和手段層出不窮,結合這些新方法,本文提出幾種提高科技期刊稿件編輯加工效率的方法。
2.1論文學術不端檢測
責任編輯收到相關稿件之后,不要盲目進行編輯加工,而是首先要對論文進行重復率檢測(大部分期刊會在投稿時就進行一次檢測,但為了避免因投稿時間差而導致一稿多投,應該進行多次檢測)。一旦發現論文存在剽竊或者抄襲,應該立即告知主編做退稿處理,必要時還可以對作者進行通報批評,以減少無用功。
2.2格式規范
根據自己刊物標準指出格式與形式上的問題,要求作者進行修改。稿件通過之后,應首先進行全文閱讀,記錄稿件中編輯無法修改或者需要花費很多時間進行增補的地方,要求作者盡快返修。主要包括:①補全作者和基金的信息,包含作者姓名,作者單位、作者單位詳細地址、基金名稱及編號,因稿件要送盲審,所以來稿中可能沒有這些信息;②修改圖片,包括分辨率、字體大小、物理量及單位寫法、橫縱坐標規范化等,如果是黑白印刷原圖又是彩色,需要把圖片改為黑白,圖中相同圖例要進行調整,文中彩色部分的描述也要相應改動;③對于阿拉伯數字較多的稿件,要求進行整數和小數的分節,即以小數點為界,向左和向右每三位數字空四分之一個漢字的位置;④對于公式較多的稿件,指出公式中字母的基本用法,表示向量和矩陣的字母用加粗斜體,矩陣上標T用正體不加粗,向量或矩陣下標用斜體不加粗,兩個及以上的字母、自然對數底e、圓周率π、物理量單位用正體,表示一般變量的單個字母用斜體;⑤對于篇幅太長的稿件,要求作必要刪減,可以刪除不重要和介紹性的內容,別人的成果和已有的公式可以用文獻代替;⑥給出自己刊物參考文獻格式示例,至少要求文獻信息齊全(刊名、年期卷號、出版社及地址、相應英譯),以節省查詢文獻的時間,可以只修改格式。這些機械、重復、技術含量低的問題不僅會浪費編輯大量精力,而且對編輯能力的提升也不大,所以完全可以要求作者進行修改。作者按照編輯提出的針對性意見改進后,文章的格式和形式的規范化會得到大幅提升,雖然不可能達到出版的要求,但編輯再進行加工的時候可以節省不少時間。不過此方法要慎用,特別是對于書寫較為規范或者是約稿、高質量的稿件。對于書寫規范的稿件,發郵件及等修回的時間都足以完成編輯加工;對于約稿、高質量的稿件,要求作者修改格式會降低作者再次來稿的可能性。
2.3通讀稿件后再加工
收到作者返修稿后,應先通讀稿件,整體把握其框架、層次、主題后再動手修改。先加工前言、材料與方法、結果與討論、結語,最后加工中英文摘要和標題。這種先宏觀再微觀的加工順序可以更快更準確地調整文章的結構,刪除重復或與論點無關的內容,避免誤刪看似無用但實際與后文呼應的內容。
2.4建立作者QQ群
科技期刊的收稿范文很廣,有經驗的老編輯能做到對大部分的專業有所涉獵,但也很難有深入研究,年輕編輯更是對部分研究內容知之甚微。對于不熟悉的知識、專業詞匯,如果逐一翻閱專業書或者查詢文獻進行核對,會浪費大量時間,而且有時難以得到準確答案。此時可以建立一個QQ群,并邀請所有作者入群,將自己不確定、無法查實的問題向作者一一提出,要求作者提供相應文獻。完成編輯加工后,可以將稿件發送給作者核對,如果有問題也能及時溝通。
2.5利用數字化技術輔助編輯加工
隨著時代的發展,在紙稿上進行編輯加工的方式已經被利用計算機加工所取代,熟練地使用各種計算機軟件可以大幅提高加工的效率。筆者在此推薦幾種好用的軟件。①WPS。經過多年的升級與完善,WPS文字已經可以和officeword相媲美,其操作界面簡單明了,更符合大眾的使用習慣,完全可以勝任文字、公式、表格等的編輯工作。WPS新開發的云存儲功能可以將未完成加工的稿件上傳到云空間,讓編輯在家里也可以工作;其內置有PDF閱讀器,可以直接打開PDF文件,無需在多個軟件直接來回切換;自帶公式編輯器,雙擊公式即可打開,可以與word和MathType等兼容;在線協作功能可以讓多人同時編輯一篇文章,方便編輯部內部交流。②Pho-toshop、CAD、Origin、CorelDRAW等軟件??萍计诳话愣紩趤砀鍟r候要作者按照自己期刊的要求繪圖,但編輯加工時,經常會發現圖片還是有各種各樣的問題。此時要求作者快速重新繪制往往很難,所以編輯最好自己掌握一些繪圖軟件的使用方法,如Photoshop、CAD、origin、Corel-DRAW等。③SPSS、Statistica等軟件。科技論文中往往有大量的數據,編輯加工的時候必須要對其進行驗證,這一步驟有經驗的老編輯也容易忽視。對于簡單的運算可以使用計算器完成,對于復雜的運算可以使用SPSS和Statistica兩種軟件,兩者可以進行相關性分析、回歸分析、方差分析、T檢驗、聚類分析、因子分析等各種數據分析。④EndNote、NoteExpress、NoteFirst、《參考文獻在線輔助編校系統》等軟件。參考文獻的格式是作者最容易忽視的問題,也是編輯在加工時最浪費時間、精力去修改的地方。雖然使用百度學術或者Google學術都可以直接得到文獻的標準引用格式,但需要逐一檢索,耗時耗力。使用EndNote和NoteExpress兩款軟件可以直接將文獻導入其中,然后進行批量修改,而且軟件還可以根據自己期刊的要求自定義參考文獻格式。修改完成之后,批量導出文獻再插入原文即可。需要注意的是,有些特殊文獻軟件檢索的信息往往不全或者不正確,此時應該尋找文獻的原文,補全出版信息。⑤自動校對軟件。有條件的編輯部可以購買自動校對軟件,如市面上比較流行的黑馬校對軟件。自動校對軟件可以發現政治性錯誤、錯別字、人名、地名、英文單詞拼寫等問題。但目前人工智能技術畢竟不夠成熟,在使用軟件校對之后,一定要再進行人工核實。
2.6善于總結,歸納各知識點
如記錄各種生僻的用法、寫法、術語、物理量、符號、縮寫等,下次碰到相同或相似問題的時候可以查看以前的筆記,而不用再花大量時間查找答案;總結常見作者單位的地址和郵編、基金項目的標準寫法和英譯,地名、出版社、專業名詞的英譯、出版社的地址等。經常翻看、回顧這些記錄之后,編輯應該逐漸將其銘記于心,做到加工時胸有成竹。
2.7提前準備常用的資料
每個期刊都會有自己常用的工具書、國家標準、圖片等,編輯應將這些收集起來,需要的時候直接拿出來使用或查找。例如科技期刊中的圖片經常會涉及到國界線的問題,而作者所使用的底圖往往不符合規定,甚至是錯誤的。編輯可以事先到自然資源部網站下載好各比例尺的底圖,根據具體情況發送給作者要求重繪,圖片完成之后再送國家測繪地理信息局審批。
2.8不過度加工
每個作者都有自己的寫作風格,只要表達簡潔、準確,就不應該進行修改。有的年輕編輯喜歡將所有稿件按自己的文風修改,這樣既耗時耗力,又可能引起作者的反感?;诙嗄甑墓ぷ鹘涷?,筆者提出了幾種提高編輯加工效率的方法,效果顯著。但編輯加工不能一味追求速度快,對于不熟悉,不了解的地方要謹慎求證,不要過于相信作者,更不能盲目自信,一定要在保證質量的前提下談效率。