譯林·學術版雜志屬于文學類期刊， 目前刊期為雙月刊。
譯林·學術版雜志于2011年正式創刊， 國內統一刊號：32-1029/I， 是一本由江蘇譯林出版社有限公司主辦的學術刊物。
雜志文章要求：
①選題要突出前沿問題、難點問題、疑點問題、熱點問題、重點問題，具有現實針對性。
②參考文獻按“作者名，文稿名．期刊名．年份，卷數（期數）：頁碼．”或按“作者名．書名．出版社名，年份：頁碼，”等標注。
③來稿一經采用，因人力所限一般不退稿，請作者自留底稿，文稿署名自便，但來稿請注明作者真實姓名、單位、職稱、通訊地址、郵政編碼及電話，以便聯系。
④小標題層次用1、2、3……1.1、1.2、1.3……1.1.1、1.1.2……頂格排序。
⑤注釋是對文章中某一內容的進一步解釋或補充說明，也可以是作者對自己觀點的闡發。注釋隨頁標注，采用“①、②、③……”符號排序。
⑥前言：主要概述本文的立題依據、研究思路、實驗基礎及國內外現狀，并應明確說明本文研究目的、創新性或特點等。
⑦內容摘要：反映研究對象和范圍、采用的研究手段和方法、得出的核心結論，體現論文的創新性和學術影響，旨在提高論文的引用量與轉載量。一般以400-500字為宜。
⑧文章做到主題明確、結構合理、論據可靠、邏輯清晰。來稿文責自負，但本刊有權進行技術性修改；如不同意修改，請在來稿中注明。
⑨論文為確保圖像資料的準確性，所提供圖版均請詳細標注尺寸信息和資料來源。如文中插入圖版、符號或外文較多，請同時提交該論文的PDF版，以便排版時參考。
⑩引言作為論文的開場白，應以簡短的篇幅介紹論文的研究背景和目的，對相關領域內前人所做的工作和研究進行簡要的概括。
譯林·學術版雜志收錄與榮譽
知網收錄(中)
中國期刊全文數據庫（CJFD）
國家期刊提名獎期刊
