時間:2023-03-06 16:01:48
序論:寫作是一種深度的自我表達。它要求我們深入探索自己的思想和情感,挖掘那些隱藏在內心深處的真相,好投稿為您帶來了七篇產品說明書范文,愿它們成為您寫作過程中的靈感催化劑,助力您的創作。
產品說明書,是對商品的性能、用途、使用和保養方法以及注意事項等作書面介紹的文書。產品說明書,又叫商品說明書。產品說明書的作用:助和指導消費者正確地認識商品、使用和保養商品,兼具宣傳商品的作用。根據內容和用途的不同:可分為民用產品說明書、專業產品說明書、技術說明書等。根據表達形式的不同:可分為條款式說明書、文字圖表說明書等。根據傳播方式的不同,可分為:包裝式:即直接寫在產品的外包裝上。內裝式:將產品說明書專門印制,甚至裝訂成冊,裝在包裝箱(盒)內。
(二)產品說明書的特點
⒈說明性。說明、介紹產品,是主要功能和目的。
⒉實事求是性。必須客觀、準確反映產品。
⒊指導性。還包含指導消費者使用和維修產品的知識。
⒋形式多樣性。表達形式可以文字式,也可以圖文兼備。
(三)產品說明書的結構和寫法
⒈標題。一般是由產品名稱加上“說明書”三字構成,如《vcd說明書》。有些說明書側重介紹使用方法,稱為使用說明書,如《吹風機使用說明》。
⒉正文。通常詳細介紹產品的有關知識:產地、原料、功能、特點、原理、規格、使用方法、注意事項、維修保養等知識。不同說明書的內容側重點也有所不同。一般的產品說明書分為⑴家用電器類。⑵日用生活品類。⑶食品藥物類。⑷大型機器設備類。⑸設計說明書。 ⒊附文。廠名、地址、電話、電掛、電傳、聯系人和生產日期等。出口產品在外包裝上寫明生產日期、中外文對照。
當銀行持續加息時,投資者可通過提前贖回條款,結束收益較低的理財產品。
投資期限小于1年的理財產品,投資期內的實際收益率低于預期收益率。
一款理財天數為7天的理財產品,如果其清算期長達7天且期間無息,那么投資者的實際收益縮水50%。
銀行對于理財產品的收費最高可超過3%,并折損投資者的實際理財回報。
銀行柜臺邊的架子上,總是鋪滿了各種理財產品說明書,讓我們在等候辦理業務的同時,看到了不用費心研究投資市場,也能傻瓜獲利的可能。把錢托管給銀行,在產品到期后拿到可觀收益,真是件好事。
然而,你可以不懂投資,但你至少要讀得懂這薄薄的一頁紙。理財產品說明書雖然看起來很簡單,但有很多你需要特別注意的地方。比如理財產品說明書上說的收益率,就是真實的收益率么?還有,投資者等到產品到期,就能獲得銀行所承諾的投資收益了么?跟著我們仔細解讀理財產品說明書吧。
你能提前贖回嗎?
投資者是不是需要預留大筆閑置資金,才能應對各種突發事件?
事實上,即使是固定期限的理財產品,也會出現合約提前終止的情況,提前贖回條款就是其中一種。
銀行不斷加息時,投資者會擔心自己的理財產品不能跑贏銀行存款,希望提前結束合約;面臨股市熊市,投資者又急于終止那些和股市掛鉤的理財產品來減少損失。這時,如果理財產品合約中有允許提前贖回的條款,就能幫助投資者成功止損,收回本金以及部分收益。
提前贖回包含以下兩種情況:隨時支持贖回和只能在某一規定時間內贖回部分理財產品。投資者在選購這類可贖回產品時,要與其他中短期投資產品的靈活性和收益率比較,才能選出更具優勢的產品。
與提前贖回條款不同,終止條款更容易讓投資者吃虧。一些理財合同中“在特殊情況下,本行有權單方面提前終止理財產品運營”的條款,會讓投資者的理財產品莫名“被終止”。假設一款半年期的銀行信托理財產品,預期年化收益率為5%。那么20萬元的投資,在到期時就可以獲得5000元的回報。但是如果理財產品在3個月時提前終止,那么投資者的實際回報,只有預期的50%,也就是2500元。
究竟是什么讓銀行“出爾反爾”?有時,銀行會出于流動性需求,而拼命吸收社會上的閑置資金。但是當這種壓力消失時,對于一部分低盈利,甚至是賠本的理財產品,它們自然要叫停以防止自己做虧本買賣。除此以外,理財產品虧損過大,無法達到預期承諾收益,也是迫使銀行中途終止合約的原因之一。
因此,投資者在購買理財產品時,可以選購那些優質的,設立時間較早的銀行理財產品,來確保自己的理財收益不會因產品提前“被終止”而打水漂。
預期收益率距離實際收益率有多遠?
問一句理財產品到底能收益多少?投資者的反應多半是去翻理財產品說明書,然后說一個從上面看來的數字。但即使是這樣簡單的一個數字,有時也是經過了許多加工修飾,要反復推敲才能一窺其真面目。
理財產品產品說明書中的收益率通常是指預期收益率或者最高預期收益率,而不是實際收益率?!笆找媛省鳖A測的可靠性取決于其預測模型中的變量、測算數據來源以及計算方式。由于資本市場的變化,理財產品到期時的實際回報往往會低于預期,甚至出現負收益。因此,投資者可以選擇自己比較了解的投資市場,并通過對相關理財產品“預期收益率”的分析,自行判斷其可靠性。
此外,理財產品說明書提供的多為年化收益率,而非投資期限內的預期收益率。一款年化收益率是5%的理財產品,買10萬元并不意味著就能獲得5000元的收益。理財期限低于1年的理財產品,其投資期內的預期收益率一般都比預期年化收益率要低。你可以記住兩個公式:
對于同樣標明年化收益率為5%,但是理財天數為45天和180天的產品而言,前者預計只能得到0.62%的回報,而后者卻能達到2.47%的預期收益率。接下來,我們就算清算期的影響。
清算期有沒有收益?
理財產品的清算期到底有多長?清算期期間銀行是否支付利息?每個理財產品對此的規定都不盡相同。但是顯然,讓投資者享足自己的年化收益率,讓資金得到最大化的利用,這兩個特點并不符合目前市面上一些清算期較長的產品的初衷。
讓我們來算這樣一筆賬,一只35天年化收益率為5%的理財產品,如果產品募集期為4天,支付日為產品到期日后第4個工作日,并且在兩個清算期之間不計付利息,那么一名在募集第一天就購買該產品的投資者,他在返還現金時所獲得的實際年化收益率只有4.07%左右。
從這個例子可以看出,清算期對實際收益率的影響,從理財產品投資過程的伊始就如影隨形。投資者對明星投資產品的追捧,使得大家爭先恐后地去申購。但是,他們未必能意識到,自己的資金從開始認購登記后會被凍結,直至產品成立。銀行從計息日開始計算產品收益率,而在計息日之前的這段時間,并不是所有的理財產品都會支付利息的。因此,對于那些在認購清算期內不支付利息的理財產品而言,投資者需要在申購日快結束之前去購買,避免在這段時間因資金閑置而造成損失。
理財產品到期后,投資者常常發現,本金和收益并沒有立即轉回自己的帳戶,而是要等還本清算期結束后,才開始返還資金。目前市面上的理財產品的還本清算期,從3個到7個工作日不等。有些理財產品在其產品說明書中,明確表示在這段時間內,銀行不會向投資者支付利息。但也有一些理財產品未對此做出說明。如果銀行默認該理財產品在還本清算期中不需要向投資者支付利息,那投資者就只能眼看著資金在銀行賬戶中等待結算完成,而無法有所作為。
募集期不等于起息期,到期日不等于支付日。如果投資者未能及時注意到期日和支付日間的時間差,不僅會使實際投資收益縮水,更重要的是,投資者可能會因資金無法及時到賬而錯失下一個投資機會。
投資者到底支付給銀行多少費用?
理財產品是各家銀行的搖錢樹,但如何讓消費者心甘情愿地購買,卻是大有講究。期限再短的理財產品,也會產生一定的費用。銀行理財產品的費用主要來自于認購費、贖回費、產品年管理費、年托管費等。
關鍵詞:汽車說明書 特點 功能
一、產品說明書的定義
《現代漢語詞典》指出,說明書指的是“關于物品的用途、規格性能和使用法以及戲劇、電影情節等的文字說明”。產品說明書是“生產廠家向消費者介紹說明商品性質、性能、結構、用途、規格、使用方法、保養、注意事項、質量保證、銷售范圍和負責聲明時使用的經濟應用文體”(張光明等,2009:201)。
二、說明書的功能
產品說明書主要是介紹商品性能、特征、用途和保管方法等。產品說明書必須實事求是,不可為達到特定目的而夸大產品的性能和作用。說明書要對產品進行全面的介紹,其中不僅包括產品的優點,還要指出應注意的事項及可能出現的問題。
(一)信息功能
產品說明書是一種以說明文為主要表達方式,用樸實易懂的語言向消費者介紹商品的特征、性能、用途、使用和保養方法等知識的文書材料。因此,產品說明書一定包含大量的信息,尤其是一些電器、藥品類產品,生產商必須給出詳細的說明書,否則消費者無法正確地使用產品,從而影響銷售效果。如:
當您打開車門并將鑰匙插入附件或點火裝置時,里程表/短距離里程表就將開始計數。當您關閉車門或點火裝置后,里程表或短距離里程表將于3秒后關閉。這樣,駕駛員或維修人員在不發動引擎的情況下也能讀取里程表的記錄。
從此例可看出,此份說明書為駕駛者提供了關于里程表的相關信息,使其知道在駕駛過程中如何正確的使用里程表,從而更好地了解該車輛的性能及用途。
(二)美學功能
產品說明書的美學功能是指說明書給消費者以美的感受,說服消費者產品是美好的,從而激發他們的購買欲。產品說明書的用詞簡潔、有條理且邏輯清楚,體現出對稱美及節奏感,不僅具有美學價值,同時說服力也較強。此外,說明書的整體排版對消費者也具有極大的影響,尤其第一印象是極其重要。
例如, 在某汽車使用說明書中清楚地介紹了卡車的各個零部件,接著詳細地闡釋了車輛的駕駛步驟,并且在中間還穿插著清晰的圖片來補充說明,這樣消費者才能更好地知道如何進行正確地操作。
(三)宣傳功能
宣傳功能是指產品說明書自身可以影響消費者對產品的印象和購買決定。因此,產品說明書就具有宣傳產品的職責。說明書通過傳遞有說服力的信息吸引消費者的注意力,并讓消費者認為產品質量有保障,相信產品會有效果。如:
肯沃斯卡車是首款跨界車型,在微貨車型中屬于高端產品,是國內首款通過碰撞試驗的貨車,其安全性、駕駛的舒適性都很強,是微貨車型中的領導者!
三、說明書的特點
盡管不同的產品有不同的說明書,并且它們分別有自己獨特的表達,但是它們依然在詞匯、句式和篇章層面有共同的特點。
(一)詞匯特點
1.術語和專業詞匯使用廣泛
說明書是一種較專業的應用文體,因此專業性是其基本特征。車輛說明書因屬于科技英語的范疇,故大量使用專業術語,這類詞匯規范嚴謹,專業化程度高。如piston(活塞),gear(齒輪),crankshaft(曲軸),solenoid valve(電磁閥)等。
2.縮略詞和復合詞的廣泛使用
縮略詞多為專業詞語,由每個單詞的第一個字母組成,通常要大寫;復合詞是指那些由一個以上的詞匯語素構成的詞,或由兩個獨立的詞連接起來構成新的形式。
汽車使用說明書包含大量專業術語,為了方便交流,形成了許多縮略詞和復合詞。因此,大量使用縮略詞和復合詞構成了汽車使用說明書的一大語言特色。例如:wheelbase(由wheel和base組成,軸距);windshield (由wind和shield組成,擋風玻璃);EFI(全稱Electronic Fuel Injection,電子控制汽油直接噴射系統);ABS(全稱是Anti block Brake System,防抱死制動系統)。此外,也有單詞縮寫的,如:IN(Intake,進氣),BAT(Battery,電瓶)等。
3.詞性轉換現象較普遍
隨著語言的發展,英語的詞性轉換越來越普遍,越來越豐富多彩。其中,最為常見的是動詞名詞化。英語中傾向于用名詞來表達其在漢語中以動詞表達的含義,使行文和表意更簡潔,這更符合現代英語的發展趨勢。尤其在說明書中,為體現說明書語言簡潔、意思凝練的特點,多使用名詞或名詞詞組。如:
Unnecessary slow running or high-speed running with the gear shift lever in high speed will lead to over-consumption of fuels;Proper driving and maintenance can prolong the vehicle service life.
動詞名詞化能夠更好地體現汽車英文使用說明書的正確性和客觀性。在上述例子中,動詞名詞化后,句中的施動者被省略,更有利于體現其客觀性。此外,動詞名詞化還能夠簡化句子結構和增大句子信息量。
(二)句式特點
1.大量使用長句
長句具有結構緊湊、邏輯嚴密的特點,能夠準確地闡述復雜的理論和觀點??萍嘉捏w的嚴謹性也決定了其長句多的特點。
汽車專業英語重視客觀事實和邏輯推理,多使用非謂語動詞短語或從句,這些從句和短語往往互相依附、互相制約,形成短語中帶從句、從句中有短語的復雜語言現象。如:
The internal combustion engine is most common, which obtains its power by burning a liquid in the engine cylinder, and the burning fuel generates heat which causes the pressure increase in the cylinder and supply power to the power train system by the crankshaft.
譯文:內燃機是最普通的一種:它是由燃料在汽缸內燃燒大量的熱使缸內壓力迅速上升,并通過曲軸將動力傳到傳動系統而產生動力。
2.祈使句的廣泛使用
祈使句是科技文體中常用的一種句型, 能夠有效地表達說話者的命令、請求、建議、愿望、號召等。祈使句按照其構成可以劃分為不同的類型, 從而擁有不同的指令力。汽車英文使用說明書中, 常用的祈使句為一般祈使句和虛擬祈使句, 它們主要用于表達汽車操作過程中應注意的事項以及特殊情況下應采取的必要措施。
例1: Remember that rear. View mirrors have blind sports.
譯文:注意車后方。記住反光鏡有死角。
例2: If one or both of your turn indicators don’t flash or stay on, have them serviced as soon as possible.
譯文:如果指示燈中的一個或兩個都不閃爍或者不能持續保持亮度,必須盡快進行維修。
上述兩例, 例1用了一般祈使句, 例2則用了虛擬祈使句, 分別闡述了汽車駕駛過程中應注意的事項和汽車出現故障時應采取的安全措施。
3.被動語態的大量使用
汽車英文使用說明書中大量使用被動語態,這是由被動語態的特殊用途所決定的。被動語態具有不指明動作施動者、強調事件具體過程以及使句子結構緊湊的特點,這正好符合汽車英文使用說明書的要求。在汽車英文使用說明書中,為了強調具體的操作過程和注意事項, 操作方法是整個句子的重點。且使用被動語態雖未指明施動者, 其實施動者是閱讀者本身,從而增強說服力和貼切感,同時還能強化指示操作。
例. If the belt is fastened before the key is turned to the ON position, the light will come on for four to eight seconds with no chime.
譯文:點火鑰匙轉到ON時,如果安全帶已扣緊,此燈將亮4―8秒鐘,而鐘鳴則不響。
上例雖然未提到檢查安全帶的施動者, 但很明顯就是車輛駕駛人員,同時更突出了安全帶對汽車駕駛的重要性。
4.復雜句中多用if和when等關聯詞
英語注重形合,句子內部及句子間的連接多采用詞匯手段或句法手段,因此關聯詞使用較頻繁。在汽車英文使用說明書中,為了強調操作的精確性和程序性, 常使用由if和when引導的條件狀語從句和時間狀語從句。
例. When the ignition key is turned to ON or START, the light and chime come on, if the driver’s seat belt is not fastened.
譯文:當點火鑰匙轉到ON或START時,如果駕駛員安全帶還沒有扣緊,就會出現燈亮鐘鳴。
上例中 ,引導時間狀語從句的連詞when并未被翻譯成時間,而是指做的某動作。
總之,產品說明書作為介紹及推銷產品的重要手段,對消費者具有極大的影響力,因此了解產品說明書的功能及特點是刻不容緩的。只有在完全明白產品說明書的基礎上,消費者才知道如何更好地使用產品。
參考文獻
[1] 曹煒.功能翻譯理論視角下的商品說明書翻譯[D].西南財經大學,2007.
[2] 陳小慰.翻譯功能理論的啟示[J].中國翻譯,2000(4).
生產日期:2001年8月18日
性別:和媽媽一樣
保質期:一輩子
脾氣:牛脾氣
就拿今天說起,媽媽喊我陪她去逛街,可是我的電視劇還沒看完,所以我堅定地對媽媽說:“不去。”媽媽用溫柔的1分貝的聲音對我說:“哎喲,寶貝女兒你就陪我去嘛。”“我說了不去就是不去,就算你打死我我也不去!”“哎喲,寶……”媽媽還沒說完,我便使出我的獅吼功,說“不……去!”幾乎震的房子都要塌下來了。
愛好:比較廣泛
我最大的愛好就是看書了。每當我拿起一本書,我就死活不會放下。同學們說我如果看起了一本書,可以到廢寢忘食這個地步??吹礁腥说那楣?,我便淚流成河,成為名副其實的淚人兒了;看到幽默的片段,我就笑得前俯后仰,合不攏嘴;看到精彩的片段,我就會反反復復的去閱讀;為了看書,我覺得我可以不吃不喝不睡。除了看書,我還喜歡跳舞、跑步、唱歌、畫畫、寫作、撒嬌、旅游。
數字奇緣:8
在生活中,我好像與8這個自然數特別有緣分。可能我上輩子是5或7吧。我有8個愛好,我的學號是8,考試的學號也是8,我出生在2001年8月18日也是8,座位也是坐在第六組的第六個,這次期末考試排名也是8……就是因為這些所有的8,組成了一個快樂、自信的我。
外號:“千奇百怪”
我在我們班上的外號可多了,都是一些閑著無聊沒事干的男生取的,例如陳大海、陳皮、鸚鵡、老鷹什么的都搬來了。如果是男生們這樣喊我我一定會使出我的一踢二鬧三上吊,如果是女生我會很自然的笑一笑。
外貌:二“大”三“小”
我的長相有“二大”“二小”耳朵大,可能是媽媽從小就愛扯我的耳朵吧,所以我才有這兩只討厭而又傾耳而聽的大耳朵吧。眼睛大,像一個個黑葡萄,什么東西都逃不過我的“法眼。”嘴巴小,想一個櫻桃,顯得特別可愛。手小,小的簡直不可以抓死一只活生生的螞蟻。我呀,愛穿裙子,愛臭美,愛扎著一條小馬辮,長長的,走起路來搖搖擺擺。
功能:齊全
我是家中的清潔工、服務員、心理醫生、法官、按摩師……
生產日期:2001年8月18日
性別:和媽媽一樣
保質期:一輩子
脾氣:牛脾氣
就拿今天說起,媽媽喊我陪她去逛街,可是我的電視劇還沒看完,所以我堅定地對媽媽說:“不去。”媽媽用溫柔的1分貝的聲音對我說:“哎喲,寶貝女兒你就陪我去嘛。”“我說了不去就是不去,就算你打死我我也不去!”“哎喲,寶……”媽媽還沒說完,我便使出我的獅吼功,說“不……去!”幾乎震的房子都要塌下來了。
愛好:比較廣泛
我最大的愛好就是看書了。每當我拿起一本書,我就死活不會放下。同學們說我如果看起了一本書,可以到廢寢忘食這個地步??吹礁腥说那楣潱冶銣I流成河,成為名副其實的淚人兒了;看到幽默的片段,我就笑得前俯后仰,合不攏嘴;看到精彩的片段,我就會反反復復的去閱讀;為了看書,我覺得我可以不吃不喝不睡。除了看書,我還喜歡跳舞、跑步、唱歌、畫畫、寫作、撒嬌、旅游。
數字奇緣:8
在生活中,我好像與8這個自然數特別有緣分。可能我上輩子是5或7吧。我有8個愛好,我的學號是8,考試的學號也是8,我出生在2001年8月18日也是8,座位也是坐在第六組的第六個,這次期末考試排名也是8……就是因為這些所有的8,組成了一個快樂、自信的我。
外號:“千奇百怪”
我在我們班上的外號可多了,都是一些閑著無聊沒事干的男生取的,例如陳大海、陳皮、鸚鵡、老鷹什么的都搬來了。如果是男生們這樣喊我我一定會使出我的一踢二鬧三上吊,如果是女生我會很自然的笑一笑。
外貌:二“大”三“小”
我的長相有“二大”“二小”耳朵大,可能是媽媽從小就愛扯我的耳朵吧,所以我才有這兩只討厭而又傾耳而聽的大耳朵吧。眼睛大,像一個個黑葡萄,什么東西都逃不過我的“法眼。”嘴巴小,想一個櫻桃,顯得特別可愛。手小,小的簡直不可以抓死一只活生生的螞蟻。我呀,愛穿裙子,愛臭美,愛扎著一條小馬辮,長長的,走起路來搖搖擺擺。
功能:齊全
我是家中的清潔工、服務員、心理醫生、法官、按摩師……
生產日期:1996年5月1日
性別:和爸爸一樣保質期:一輩子
脾氣:比較怪
就拿今天彈鋼琴來說吧,今天彈鋼琴時,我彈錯了一個音,媽媽幫我糾正了??晌蚁耄骸捌綍r媽媽對我這么嚴厲,我該算算舊賬了?!庇谑?,無論媽媽怎么教,我都故意彈錯,直到媽媽的臉色發紫,我才準確、認真地彈了出來。
愛好:比較廣
最愛是看書。每當一本好書在手,感情的流露總是那么豐富多彩??吹礁腥说那楣?,我就成了一個淚人兒;看到幽默的地方,我就會笑得前俯后仰;看到精彩的片段,我會反復朗誦。一旦我捧起一本書就不肯放下,甚至忘記吃飯睡覺,真可謂廢寢忘食。
除了看書,我還愛下棋、踢足球、玩電腦……
缺點:粗心
說真的,我可恨死那“粗心”了,它害得我做題的時候不是少了這個,就是少了那個,它真是我學習上的“攔路虎”。不過,我已下了決心改掉它。
功能:齊全
(一)各縣市區在前階段消毒產品監督審查取得成果的基礎上,主要對消毒劑、抗(抑)菌制劑、濕巾、衛生濕巾生產企業,逐一展開監督檢查主要檢查生產過程記錄是否完整;生產環境條件是否達到生產企業衛生規范條例;各項產品標簽說明書的合法性;必要時抽檢部分產品的衛生品質;對皮膚粘膜消毒劑、抗(抑)菌制劑生產企業生產環境不能達到凈化要求的下達限期整改意見,對不能按期整改到位的報市衛生局衛生監督處,由衛生局衛生監督處報省衛生廳衛生監督所公告注銷生產企業衛生許可證。
(二)各縣市區對轄區內的全部藥店、商場逐一進行監督檢查。重點檢查經營單位是否索取消毒產品生產企業衛生許可證或產品衛生許可批件(產品衛生安全評價報告),并存檔備查;對銷售的消毒產品標簽說明書的規范性、真實性、完整性等內容進行審查和核對。同時對宣傳治療疾病的抗(抑)菌產品進行抽檢,每縣市區抽檢至少10種以上。
二、處理原則對監督檢查中發現的違法、違規行為,要嚴格依照有關法律法規,進行行政處罰,對以下違法行為,按如下原則處理。
(一)生產企業不再符合《消毒產品生產企業衛生規范》規定的條件、要求,繼續從事消毒產品的生產經營活動的,按照《國務院關于加強食品等產品安全監督管理的特別規定》第三條第三款的規定,由省衛生廳吊銷衛生許可證,并公告。
(二)消毒產品衛生質量不合格的生產企業,按照《消毒管理辦法》第四十七條依法給予處罰。現場檢查發現或檢測發現產品違法添加抗生素、激素等物質的,可按照《國務院關于加強食品等產品安全監督管理的特別規定》第四條的規定,給予行政處罰;造成嚴重后果的,報省衛生廳吊銷其衛生許可證。
(三)對于次氯酸鈉類消毒劑、抗(抑)菌制劑等上市前需進行衛生安全評價的產品,上市時未進行安全評價的,依據《消毒產品衛生安全評價規定》第十四條規定對生產企業給予處罰,并責令經營單位停止銷售。
(四)消毒產品標簽說明書和宣傳內容不真實,出現明示或暗示對疾病的治療效果等不符合《消毒產品標簽說明書管理規范》的,按照《消毒管理辦法》第四十七條的規定對生產企業給予行政處罰,責令經營單位立即停止銷售。
(五)經營單位采購消毒產品時未索取產品生產企業衛生許可證和產品衛生許可批件的,應當責令其立即整改。同時要將此情況書面通報工商、食品藥品監管部門。
(六)根據《衛生部關于調整消毒產品監管和許可范圍的通知》(衛監督發〔〕208號),專用于人體足部、眼睛、指甲、腋部、頭皮、頭發、鼻粘膜等特定部位的宣稱具有消毒或抗(抑)菌功能的產品不屬于消毒產品范疇。對標注"衛消證字"或"衛消字"的專用于上述人體特定部位的產品,要采取責令停止銷售等行政控制措施,向當地工商、食品藥品監管等相關部門通報,說明此類產品不屬于消毒產品范疇,并及時向社會公告有關情況。
(七)對于偽造、冒用衛生許可證照文號的產品,要采取責令停止銷售等行政控制措施,同時書面告知工商、食品藥品監督部門等相關部門。
三、工作步驟
(一)啟動階段(月旬)。全市統一啟動對生產、經營環節消毒產品標簽說明書專項整治行動。
(二)自查階段(月旬-月旬)。各縣市區衛生監督機構對轄區內的消毒產品生產單位、藥店、商場等單位進行監督檢查,按照《健康相關產品國家衛生監督抽檢規定》,對檢查的各類消毒產品進行抽檢、確認和結果告知。
(三)督查階段(月旬)。迎接省衛生廳衛生監督所對我市消毒產品標簽說明書專項整治工作的督導檢查和評估。
(四)總結階段(月旬)。各縣市區對專項整治工作進行總結,并將工作總結和相關表格報市衛生局衛生監督處。
四、工作要求
(一)認真開展消毒產品標簽說明書專項整治工作。各縣市區要結合當地實際,加強組織領導,認真制定實施方案,明確重點,落實責任,精心組織,周密安排,推動專項整治順利有序進行。對專項整治中發現的違法問題,要依法進行處理。